前所未有的乒乓世界
through BUTTERFLY TECHNOLOGY

在那里有为了始终如一的品质而倾注心血的人们。
这是制造套胶和球拍的匠人们。
同样的产品如果弹性和击球感有所偏差，
对于在残酷竞技运动中生存的顶尖选手们来说这将是致命的，
也会妨碍到那些想提高技术水平的选手们。
这就是为什么我们一定要确保
「任何一张套胶，或任何一支底板都要以相同的品质交到大家的手里」。

在那里也有为了创造日新月异的产品而倾注热情的人们。
这是套胶和球拍的研发人员。
「体育的发展离不开器材的进步。
所开发的器材，也有可能影响着乒乓球运动的发展方向。」
所以我们抱着高度的责任感和使命感，
极尽所能向研发出更高性能器材的目标进发。

我们能够立志追求产品的品质和性能，
正是因为我们了解使用器材的选手们的心。

这样做出来的器材才能够充分发挥出选手的潜能，
让乒乓球运动变得更丰富多彩。

为开发出前所未有的乒乓球套胶和底板，
蝴蝶公司将永不停止。